-
1 рух
ч1) motion; movementрух планет — motion ( revolution) of the planets
рух по спіралі — spiral motion, spiral revolution
зворотно-поступальний рух — alternate/reciprocal motion
обертальний рух — rotation, whirl
плавний рух — gliding motion, glide
турбулентний рух — whirl, eddy
приводити в рух — to put in motion, to set going
прийти в рух — to start moving; to be stirring to action ( активізуватися)
сила руху — impulse, impetus
в русі — astir, afoot, afloat, under way
вільні рухи спорт. — free-gymnastics
2) ( громадський) movementвизвольний рух — liberation ( emancipation) movement
рух на захист довкілля — environmentalist ( ecological) movement, environmentalism
3) ( транспортний) trafficзалізничний рух — railway traffic, train service, railway traffic
рух заднім ходом авт. — backing
правила вуличного руху — traffic regulations; highway code
4)
См. также в других словарях:
коловорот — I у, ч. 1) Сильний обертальний рух води в річках, морях і т. ін., а також місце, де відбувається цей рух. 2) перен., кого, чого, який. Стрімкий, безупинний рух, безперервна зміна кого , чого небудь. II ч. 1) род. а. Інструмент для ручного… … Український тлумачний словник
шатун — I а/, ч. Рухома деталь кривошипних і деяких інших механізмів, що перетворює зворотно поступальний рух поршня на обертальний рух колінчастого вала чи кривошипа. II а/, ч. Блукаючий ведмідь, який вийшов серед зими з барлогу … Український тлумачний словник
куліса — и, ж. 1) звичайно мн. Частини театральної декорації, що розміщуються з боків сцени; лаштунки. || тільки мн., перен. Частина сцени театру, розташована за декораціями. За кулісами. 2) тільки мн., с. г. Смуги високостеблих рослин (соняшника,… … Український тлумачний словник
нутація — ї, ж. 1) спец. Одна з форм коливання тіла, що обертається по осі. 2) біол. Обертальний рух верхівок ростучих органів рослин, зумовлений нерівномірним ростом різних їхніх боків … Український тлумачний словник
шестірня — і/, ж. Зубчасте колесо, яке передає обертальний рух від одного вала механізму до іншого … Український тлумачний словник
круговорот — роту, ч. Пт. Сильний обертальний рух навколо чого небудь, нерозбериха в чому небудь … Словник лемківскої говірки
бурильна колона — бурильная колонна drill pipe string, drill column Bohrsäule, Bohrgestänge ступінчаcтий порожнистий вал, що з’єднує породоруйнуючий інструмент (долото) з наземним обладнанням при бурінні глибоких свердловин (напр., на нафту або газ). Б.к. створює… … Гірничий енциклопедичний словник
гідротрансформатор — гидротрансформатор hydrotransformer, torque converter *Hydrotransformator – механізм (лопатевий насос, напрямний апарат і гідротурбіна), що з допомогою рідини (води, мастила) передає або перетворює обертальний рух … Гірничий енциклопедичний словник